La vraie langue celtique – Page 110 - LA VRAIE LANGUE CELTIQUE

La vraie langue celtique de l’abbé BOUDET – Page 110

Partie analysée : Page 110 – Premier paragraphe :

Comme nous l’avons vu dans la page précédent, Tharsis est le fils de Javan, neveu de Tubal, petit-fils de Japhet. Tharsis et Tubal marins aguerris ont traversé la méditerranée pour s’implanter en Ibérie (Espagne) au sud de la Gaule. Henri Boudet nous dit que leur installation fut aisée car les Celtes traversant l’Europe par voie terrestre en longeant le Danube mirent beaucoup plus de temps qu’eux pour arriver ne Ibérie.Nous voyons ici la transition vers la description du peuple basque.

Partie analysée : Page 110 – Deuxième paragraphe :

C’est ainsi qu’Henri Boudet dit que les basques peuvent dire à raison que ce sont les vraies descendants des Ibères dont les traditions et la langue reçus en héritage.

Partie analysée : Page 110 – Troisième paragraphe :

Les basques présentent de telles particularités physiques, linguistiques et culturelles que certains avançaient à l’époque d’Henri Boudet qu’aucun lien ne pouvait être fait entre les basques et une autre variété humaine précédent. Ils descendraient directement de l’homme primitif. Henri Boudet réfute ces propos en avant un extrait de l’ancien testament sur la descendance de Noé, le chapitre IX e la Genèse om il est dit :

Noé avait donc trois fils qui sortirent de l’arche, Sem, Cham et Japheth. Ce sont là les trois fils de Noé : et c’est d’eux qu’est sortie toute la race des hommes qui sont sur la terre.

Le chapitre 9 de la Genèse, de la Sainte-Bible de Louis Segond dit :

Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Ce sont là les trois fils de Noé, et c’est leur postérité qui peupla toute la terre.

Le chapitre 9 de la Genèse, de la Sainte-Bible de Carrières dit :

Noé avait donc trois fils qui sortirent de l’arche, Sem, Cham et Japhet. Or Cham est le père de Chanaan. Ce sont là les trois fils de Noé ; et c’est d’eux qu’est sortie toute la race des hommes qui sont sur terre.

Hormis la phrase sur Cham, on voit que l’extrait correspond à la lettre près à la Bible de Carrières.

Le comparateur de Bibles montre que les versions de Sacy et Vigouroux correspondent à l’extrait. Pour une fois, la Bible de Tours diffère.

Il est intéressant de voir de long commentaire de trois pages sur la bible de Carrières qui indique que les attributs physiques ne sont pas uniquement dû à une lignée de descendance génétique mais peuvent influence sur l’apparence des populations. C’est ainsi que l’auteur dit que la science va dans le sens de la Bible où même des races humaines qui semblent loin des apparences (présumées) des fils de Noé peuvent être bien issus des fils de Noé du à leur environnement. De plus l’auteur argumente que l’élément qui a fait une distinction entre les races alors qu’elle était unique à l’origine est la langue.

C’est ainsi qu’Henri Boudet va continuer son livre avec le peuple Basque mais non pas sur son apparence ou ses mœurs mais bien sur sa langue afin d’en trouver une origine unique et commune avec les autres langues que nous avons déjà vues jusqu’à présent.

Comme à chaque fois l’annotation du verset de la Bible en bas de page peut laisser songeur. Pour une fois, la manière dont la référence st notée semble plutôt dans les normes avec :