La vraie langue celtique – Page 108 - LA VRAIE LANGUE CELTIQUE

La vraie langue celtique de l’abbé BOUDET – Page 108

Partie analysée : Page 108 – Premier paragraphe :

Henri Boudet nous dit que Gomer constitua probablement la famille celtique avec ses autres enfants qui ne sont pas nommés dans la Bible. Il s’établit et développa la famille celtique en Gaule après avoir traversé l’Europe encore inhabitée en suivant le cours du Danube. Comme nous l’avons vu dans la page précédente, ses enfants cités sont : Askenez (ou Ashkénaz), Riphath (ou Riphat) et Thogorma (ou Togarma). Quels seraient donc ses autres enfants ? Quand on dit autres enfants, on parle évidemment de ses fils car dans la Bible ou plus généralement à l’époque Biblique, seuls les hommes étaient cités. L’autre source est la Bible hébraïque, nommée aussi Tanakh. Selon la bible hébraïque ne nomme pas plus de fils de Gomer que dans la Bible chrétienne (voir le lien en bas de page). Selon wikipedia, les deux autres fils de Gomer étaient Samothée et Thygramme. Selon wikipédia la source de cette information sont les antiquités judaïques de Flavius Josèphe. Mais les antiquités juives de Flavius Josèphe indiquent la chose suivante :

Les enfants de Noé eurent des fils qu’on honora en donnant leurs noms aux pays où l’on venait s’établir. … Ceux que les Grecs appellent aujourd’hui Gaulois, on les nomma Gomariens parce qu’ils avaient été fondés par Gomar(ès)

Gomar(ès) eut trois fils :

– Aschanaz(os) fonda les Aschanaziens, que les Grecs aujourd’hui appellent Réginiens

– Riphath(ès), les Riphathéens, aujourd’hui Paphlagoniens

– Thorgam(ès), les Thorgaméens, qu’il plut aux Grecs d’appeler Phrygiens

D’après les écrits de Flavius Josèphe, Gomer n’a que trois fils et bien ceux mentionnés dans la Bible. Il rajoute leur appellation grecque au moment où il écrit son livre. Les Gaulois aussi nommés Gomariens vient du nom de Gomar (Gomer). Pas d’autre fils en vue ! Mais d’où viennent donc Samothée et Thygramme ?! Il faut croire que le lien wikipédia ne soit pas juste.

Le site spécialisé en généalogie, geneanet, nous dit que Gomer eut 4 fils (voir liens en bas de page) :

Riphat est à l’origine des Sarmates
Ashkénaz est à l’origine des Scandinaves
Thygramme est à l’origine des Thygraméens ou Phrygiens
Samothée est à l’origine des Gaulois et des Germains

Nous remarquons qu’il manque Togarma ! Sur le site internet de geneanet, la source indiquée est « Histoire des Juifs, chapitre VI » de Flavius Josèphe. Et il y a commentaire qui indique que Samothée serait le frère de Gomer et non fils. Et c’est Samothée qui vint s’installer en Gaule et fonda la lignée gauloise. La version que j’ai en ma possession de l’Histoire de juifs ne mentionne pas d’autres fils de Gomer ! J’ai recherché une version plus ancienne de l’Histoire des Juifs » de Flavius Josèphe. J’ai trouvé une version qui date de 1700.

Dans « Histoire des juifs » de Flavius Josèphe, traduit par Arnaud DANDILLY, édition de 1700 :

Gomor qui estoit l’aisné des fils de Japhet eut trois fils :

– Aschanaxes qui donna son nom aux Aschanaxiens, que les Grecs nomment Rhéginiens

– Riphath qui donna son nom aux les Riphathiens que les Grecs nomment aujourd’hui Paphlagoniens

– Thygramme qui donna son nom aux Thygraméens, que les Grecs nomment Phrygiens

Nous constatons que Thygramme et Togarma semblent être deux noms distincts pour nommer le même personnage. Le nom diffère selon la période de la traduction mais ils correspondent dans les deux cas aux Phrygiens. Il ne reste plus que Samothée à trouver ! S’il n’y en a plus qu’un à trouver, pourquoi alors Henri Boudet mentionne les autres enfants de Gomer ?!

Dans un livre nommé « Curiosités littéraires » de Ludovic Lalanne, de 1857 il est dit qu’un écrivain du seizième siècle, dont le nom nous échappe, raconte que les anges et Adam faisaient des rimes dans le paradis terrestre, et proclame pour inventeur de la rime Samothée, fils de Japhet.

Dans « Les illustrations de Gaule et les singularitez de troye » en 1509 que Jean Lemaire de Belges décrit de manière rhétorique (mais la connotation pamphlétique n’est pas à ma grande surprise retenue) les 24 premiers rois légendaires de la Gaule et il établit une filiation entre Noé et Samothes, premier roi de Gaule. Cette généalogie est totalement ubuesque. Sa volonté est de faire descendre les Troyens (et tout particulièrement les Phrygiens) des Gaulois alors qu’historiquement c’est l’inverse.

Est-ce que Henri Boudet veut faire un clin d’œil à ce livre et à cet auteur où Samothée, inventeur de la Rime est le quatrième fils de Japhet et Tubal est cité comme le cinquième fils de Japhet

Jean Lemaire De Belges a été classifié parmi les grand rhétoriqueurs. C’étaient des poètes du XVe et XVIe siècle qui travaillaient pour des mécènes qui étaient des aristocrates, des princes, des membres de cours royales ou directement pour les familles royales. Ils avaient pour mission de créer des textes, des poèmes avec de nombreuses fioritures, de nombreuses circonvolutions, de nombreuses figures de styles pour faire des textes pompeux emplis de rimes et de jeux de mots tout en flattant leur mécène.

Cette définition nous éclaire un peu plus sur le profil de Jean Lemaire de Belges. Il travailla pour de grandes familles de la noblesse Européenne (le duc Pierre II de Bourbon, Anne de France, Philibert II de Savoie, Margueritte d’Autriche gouvernante des Pays-Bas) et jusqu’au roi de France Louis XII.

Dans la première partie du XVIe siècles les cours européennes se passionnaient pour l’Antiquité et elles ont essayé de trouver des liens voir des filiations entres les empires antiques ou des personnages de l’Antiquité et eux-mêmes.

C’est dans ce contexte qu’apparu « Les illustrations de Gaule et les singularitez de Troye » de Jean Lemaire de Belges. Il décrit les premiers rois mythiques de la Gaule et il fait descendre Samothès de Noé par la filiation de Japhet. Il parle de Tubal, cinquième fils de Japhet et Samothès, quatrième fils de Japhet.

Jean Lemaire de Belges nous dit que les enfants de Noé fondèrent 4 royaumes : celui d’Italie, celui d’Espagne, celui de Gaule et celui d’Allemagne.

Le cinquième fils de Japhet Tubal, pris possession du Royaume d’Espagne.

Le quatrième fils de Japhet, Samothes, entra en Gaule pour y régner.

Ce fameux Samothée ou Samothès, il est une fois fils de Japhet (et donc frère de Gomer), une fois fils de Gomer. Mais ce Samothée n’apparait nulle part !

Ce n’est que dans « Les illustrations de Gaule et les singularitez de Troye » de Jean Lemaire de Belges que Samothée est citée en tant que personnage Biblique, en tant que quatrième fils de Japhet.

Samothes est dans la mythologie celtique, le premier roi celte de Gaule. Ce lien Entre Noé, Samothée/Samothès semble être une pure fantaisie d’un auteur du XVIe siècle pour donner des origine Bibliques à des dirigeants du Saint-Empire Romain Germanique au pouvoir à cette époque.

Les autres fils de Gomer dont veut parler Henri Boudet restent néanmoins toujours un mystère.

Comme les fils de Gomer ont traversé l’Europe pour s’installer en Gaule, Henri Boudet décompose le mot « Europe » de la manière suivante :

« to err » signifie « aller ça et là »
« to hope (hôpe) » signifie « espérer»

Selon le « Dictionnaire anglais-français » de Percy Sadler :

« to err » signifie « errer, aller ça et là ; s’égarer, se tromper»
« Heir » signifie « héritier, celui qui hérite d’une propriété »
« hare » signifie « lièvre, petit quadrupède timide, herbivore »
« to hare » signifie « courir ça et là, s’agiter ; exciter»
« eyre » signifie « cour des juges ambulants, gruerie »
« The chief justice in eyre » signifie « le grand maitre des eaux et forêts, le président de la cour des juges ambulants »
« hair » signifie « cheveux, chevelure »
« hair-bell » signifie « jacinthe »
« ere » signifie « auparavant, avant que, plutôt que »
« air » signifie « vent léger, air d’une chanson ; air d’une personne, contenance ou maintien, air ou apparence »
« to air » signifie « aérer, exposer à l’air ; faire sécher devant le feu »
« to hope » signifie « espérer, attendre, désirer »
« hope » signifie « espérance, espoire, attente »
« to hop » signifie « houblonner, mettre du houblon ; sauter, sautiller à cloche-pied »
« hop » signifie « houblon, plante qui sert à faire de la bière ; bond »
« hoop » signifie « cercle, cerceau, panier de femme, éclisse, forme, cri »
« to hoop » signifie « cercler, mettre des cercles »
« to hoop, to whoop » signifie « pousser des cris»
« hoopoo » signifie « huppe, puput»
« Up » signifie « en haut, debout, levé, tout droit ».
« upper » signifie « supérieur, haut, dessus »
« Tup » signifie « bélier ».
« To tup » signfie « s’accoupler » (en parlant des moutons)»

Le livre « English learner’s guide to homophones » nous donne les éléments supplémentaires suivants :

« e’er (contraction de ever) » signifie « tout le temps ; à chaque fois »
« are » signifie « surface égale à 100 m2»
« err » signifie « erreur. Exemple : L’erreur est humaine / The err is humain. »

Dans la partie Français-Anglais du dictionnaire de Percy Sadler, nous trouvons les mots suivants :

« Hoopoo » signifie « huppe, puput »
« Pewet » signifie « huppe ». « Pew » signifie « Banc d’église ».
« whoop » signifie « huée, cri de poursuite, oiseau sylvain »
« to whoop » signifie « huer, faire des huées après quelqu’un »
« whop, whap » signifie « chute soudaine avec bruit »
« to whop » signifie « rosser »

Dans la partie français-anglais du dictionnaire, « huppe » se dit en anglais « hoop, pewet, a tuft on the head of some birds ».

« Hoop » signifie « cri » mais aussi « cercle, cerceau, panier de femme, éclisse, forme »

Nous avions déjà vu le mot « up » dans le tableau des pages 18 à 21. « Up » signifie « en haut ». « Huppe » est l’oiseau qui se nomme aussi « puput ». « Huppe » représente aussi la partie du visage entre le sourcil et le haut du front. Il faut se référer aux analyses des mots du tableau des pages 18 à 21 pour faire le lien.

Nous retrouvons une nouvelle fois les mots « err, hair, heir » et « hope, hoop, up » que l’on pourrait en retirer comme d’habitude : « pupute, pousser des cris, s’accoupler, exciter, tromper ».

No comment.

Et puis comme d’habitude, on peut voir dans cet extrait un texte salace :

« sa domination dans la Gaule » ou « sodomie, nation de la Gaule »
« après avoir traversé »
« le cours du Danube, l’Europe » ou « leur ope (trou) »
« encore inhabitée » ou « encore une à biter »

En architecture, l’ope est un trou qui est prêt à recevoir une poutre. No comment ! Les cruciverbistes connaissent bien ce mot.

Extrait de la Sainte-Bible de Louis Segond, de 1877, La Genèse, chapitre 10 :

Extrait de « Antiquités judaïques » de Flavius Josèphe :

Extrait de « Antiquités judaïques » de Flavius Josèphe, traduit par Arnaud DANDILLY, édition de 1700 :

Extrait de « Curiosités littéraires » de Ludovic Lalanne, de 1857

Extrait de « Les illustrations de Gaule et les singularitez de troye » de Jean Lemaire de Belges de 1509 (édition 1882) :

Extraits du « Dictionnaire Anglais-Français » de Percy Sadler :

Partie analysée : Page 108 – Deuxième paragraphe :

Henri Boudet nous dit que si nous arrivions à connaitre les anciens noms des peuples des enfants de Gomer ont laissé ou donné aux lieux sur leur passage lors de leur lente avancée vers l’Occident, et comme il est fort possible que ces noms puissent être expliqués en anglais (qu’Henri Boudet nomme « langue des tectosages ») cela nous permettrait d’obtenir des renseignements sur leur marche et les différentes étapes à travers l’Europe.

Je n’ai pas grand-chose à relever sur ce paragraphe.

Je relève la césure présente deux fois de ma manière identique du mot « déno – minations ». On relève cette sécure et la volonté de ne pas en faire sur les deux dernières lignes de ce paragraphe alors que les espaces entre les mots « précieux sur leur marche et leurs » peuvent très bien accepter une partie du mot « diverse ».

Le « à » de « à travers » possède des espaces importants avant et après.

Cela sous-entend que la césure des mots et leurs positions dans les paragraphes possèdent une signification.

Le son « leur » est présent de nombreuses fois : « leurs (lentes migrations), leur (marche), leurs (diverses étapes), l’Europe ».

Partie analysée : Page 108 – Titre :

En page 82, au début du chapitre III sur la langue punique, nous avions comme titre « Afrique – Phuth – Numides et Maures ». Sur la première ligne du paragraphe, Henri Boudet nous parlait des descendans de Cham ». Nous avions transformé le titre en « Obsédé (a freak) – Putes humides et chaudes ». Nous avions transformé le « R » de « maures » en « D » par application de « D sans dents » car le « D est sans dent » et le « R possède 2 dents ». Regardez graphiquement la ressemblance entre « D » et le « R ». Nous avions transformé le « M » de « maures » par « CH » par application de « Cham » qui nous souffle de faire un remplacement « CH à M ».

C’est ainsi que « MAURES » est devenu « CHAUDES ».

Je pense qu’il faut essayer de procéder de la même manière. Mais comment ? Nous avons ici l « les frères de Gomer » et « Tubal » au lieu de « descendants » et « Cham ».

Avec « TUBAL ET LES IBERES » on peut voir :

« Teub » + « al » : « teub » signifie « un pénis, une verge, un idiot »
« trou de balle » : un trou du cul
« two balls » : deux balles, deux ballons, deux couilles, une paire de couilles
Henri Boudet le décompose en « teub » + « hall – à bite à tion salle »
« Les trous de balle libérés »
Henri Boudet cite « les frères de Gomer ». Peut-on rapprocher « frères » et « ibères » ? Existe-t-il un lien graphique entre « FR » et « IB » ? « TUBAL ET LES FRERES »
Comme nous avons déjà constaté la présence d’accents afin de nous inviter à lire le mot de droite à gauche, si nous lisons le mot « IBERES » de droite à gauche, cela donne « SEREBI », soit « SERBIE ». Et par le mot procédé « TUBAL ET LES IBERES » pourrait se lire « SERBIE CELLE (SEL) DE(TE) LA BUTE »

En cherchant un peu sur internet, je suis tombé sur le terme « tubal ligation » qui signifie « ligature tubaire » et en bonne traduction « ligature des trompes (de faloppe) » en tant que méthode de stérilisation. Ce type d’intervention chirurgical a eu lieu la première fois en 1881 aux Etats-Unis. Le site internet EMCI TV nous informe que « Tubal » vient de l’hébreu « tuwbal » qui signifie « coulant, tu seras apporté »

Partie analysée : Page 108 – Troisième paragraphe :

Que nous dit d’autre Henri Boudet ?

Tubal est le seul qui nous intéresse pour le moment
Tubal signifie une habitation en forme de baquet.
Il décompose « Tubal » en « teub, baquet, cuve » + « hall, habitation, salle ».
Il s’était fixé avec sa famille ou son peuple au pied des montagnes du Caucase entre le Pont-Euxin et la mer Caspienne.
Cette position fit de Tubal et de ses enfants de hardis marins.

Dans la Bible, et tout particulièrement dans le chapitre X de la Genèse que l’on nomme communément « la table des peuples », il n’y a rien sur les enfants de Tubal et leur installation dans une région géographique particulière.

Dans le livre « Histoire des juifs ou Antiquités judaïques », l’auteur Flavius Josèphe nous dit que Thobel(os) fonde les thobéliens, qu’on appelle aujourd’hui ibères.

Dans « Les illustrations de Gaule et les singularitez de Troye », Jean Lemaire de Belges nous dit « Tubal qui aussi est appelé Iubal, cinquième fils de Japhet, prit possession du Royaume d’Espagne ».

Ce que dit Jean Lemaire de Belges prête tout de même à question. Ces fameux Ibères qui se trouvaient dans le Caucase sur les rives du Pont-Euxin (Mer noire) correspondent-ils au peuple de l’actuelle Espagne ?

Depuis peu, la source exploitée par Henri Boudet ne semble plus être la Bible. Il nous l’a d’ailleurs dit en parlant des autres enfants de Japhet qui ne sont pas nommés dans la Bible.

Henri Boudet décompose le nom « Tubal » de la manière suivante :

« tub (teub) » signifie « baquet, cuve »
« hall (hâul) » signifie « habitation, salle »

Le dictionnaire « Anglais-Français » de Percy Sadler :

« tub » signifie « baquet, un tonneau couvert, cuve »
« bathing-tub » signifie « baignoire »
« bucking-tub » signifie « cuvier à lessive »
« butter-tub » signifie « tinette de beurre »
« mash-tub, mashing tub » signifie « cuve pour faire de la bière »
« salting-tub » signifie « saloir »
« stub » signifie « tronc, tronçons, chicot»
« to stub » signifie « déraciner, arracher, extirper »
« stubby » signifie « gros et petit, trapu, ramassé »
« stubnail » signifie « un clou étêté, un clou usé»
« stud » signifie « un clou, une bossette, un bouton de chemise, haras »
« to stud » signifie « garnir de clous »
« stud-horse » signifie « un cheval de haras »
« hall » signifie « salle, salle d’assemblée, vestibule, palais »
« to haul » signifie « tirer, tirailler, entrainer, arracher»
« haul » signifie « l’action de tirer, d’arracher, trait; coup de filet des pêcheurs »
« hale » signifie « en bonne santé, sain, vigoureux»
« to hale » signifie « trainer, tirer avec violence»
« All » signifie « tout, toutes choses »

Dans la partie Français-Anglais de Percy Sadler, nous avons les traductions suivantes :

« tube » qui se traduit en anglais par « a tube, a pipe»

A proximité des mots que nous avons trouvés, nous avons les mots suivants :

« tu autem » qui signifie « le point essentiel, le nœud de quelque chose »
« tuant,e » qui se traduit en anglais « fatiguing, laboring »

Faut-il chercher plus loin dans les homophones et les définitions que « teub, salle, habitation » soit « une teub sale utilisée pour la bitation » soit « un pénis sale utilisé pour biter » ? Dans les mots anglais, nous trouvons les définitions « tronc, chicot, clou usé, arracher, tirer avec violence ».

Extrait du « dictionnaire Français-Anglais » de Percy Sadler :